飲食店のシステムである 《ビジネス・食品・店舗》
英語圏ではテイクアウトという言葉は店舗で客に対してあまり使われず、従業員から「Stay or go?」、「Here or to go?」又は「for here?」などと訊かれる。 客側がテイクアウトを希望する場合にも「to go」あるいは「to eat out」という表現が一般的。日本でも店舗において客に対しては、「お持ち帰りでしょうか?お召し．．
update:2009年12月09日
【言葉の花束】■ほんとうの腹底から出たものでなければ、人を心から動... （ゲーテ）
